روزنامه‌ی گاردین گزارش داده است که زنی به نام مستعار فرزانه در افغانستان به نزد قاضی رفت تا از شوهرش به دلیل خشونت فزیکی و تحقیر طلاق بگیرد، اما قاضی به او جواب رد داد.
فرزانه گفت: «وقتی گفتم شوهرم مرا می‌زند، مرتب تحقیر و توهین می‌کند و می‌خواهم طلاق بگیرم، قاضی پرسید: “تنها به خاطر همین می‌خواهی طلاق بگیری؟ دلیل دیگری نداری؟… کمی خشم و چند ضربه تو را نمی‌کشد.”»
قاضی به فرزانه گفته زمانی که جوان بوده از شوهرش «لذت» می‌برده، اما حالا که رو به پیری است، «بهانه» می‌آورد تا از او طلاق گرفته و با مرد دیگری ازدواج کند.
قاضی افزود: «اسلام به مرد اجازه می‌دهد اگر همسرش از او نافرمانی کند، برای تنبیه او را بزند. برو و دیگر برای چنین چیزهایی دوباره جهت طلاق به اینجا نیا.»
پای راست فرزانه کمی کوتاه‌تر از پای چپ او است و گفت به همین دلیل از سوی شوهرش مورد اهانت قرار می‌گیرد.
او گفت که به دلیل بیماری، نتوانست خوراک شب را تهیه کند و همین موضوع باعث شد از سوی شوهرش لت‌وکوب شود. فرزانه پس از این ماجرا بود که به نزد قاضی رفت، اما ادعایش کوچک شمرده شد.
شهرزاد اکبر، رییس نهاد حقوق‌بشری رواداری به گاردین گفت چنین مواردی اکنون در افغانستان بسیار رایج شده است و دادگاه‌های طالبان اغلب به زنانی که مورد خشونت قرار گرفته‌اند نصیحت می‌کنند که دوباره به همان خانه برگردند.
