Donate
فارسی English
تلویزیون دیار
  • چشم‌انداز
  • تماشای تلویزیون
  • افغانستان
  • جهان
  • اقتصاد
  • فرهنگ
  • ورزش
  • نگاه شما
  • ویژه‌
    • روایت فرجام: صندوق نامه‌های شما
    • شهرخوانی
    • زنان
    • حقوق بشر
    • پناهندگان
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
تلویزیون دیار
فارسی English Donate

رونمایی از برگردان فارسی کتاب «ناپلئون افغانستان» در دوشنبه

میرزا محمد روستایی

سنبله 16, 1402 - بروز شده در سنبله 17, 1402
مدت زمان مطالعه: 1 دقیقه
0 0
رونمایی از برگردان فارسی کتاب «ناپلئون افغانستان» در دوشنبه


دی‌روز (چهارشنبه ۱۵ سنبله/شهریور) برگردان فارسی کتاب «ناپلئون افغانستان؛ زندگی‌نامه‌ی احمدشاه مسعود»، نوشته‌ی سندیگال، نویسنده و روزنامه‌نگار بریتانیایی، در تالار «مرکز میراث خطی» آکادمی علوم تاجیکستان رونمایی شد.

نویسندگان و اندیشمندان عدیده‌ای در این نشست به‌شمول بانو «فیوناگال»، دختر سندیگال، روی محتویات کتاب «ناپلئون افغانستان؛ زندگی‌نامه‌ی احمدشاه مسعود» که در واقع خاطرات ۲۰ ساله‌ از ارتباط پیوسته سندیگال با احمدشاه مسعود است، سخن گفتند.

نسخه‌ی انگلیسی این کتاب پیش‌تر و در سال ۲۰۲۱ توسط انتشارت «Haus Publishing» و با مقدمه‌ی روری استوارت، وزیر توسعه‌ی بین‌المللی انگلستان و عضو ارشد مؤسسه‌ی امور جهانی جکسون در دانش‌گاه ییل، به چاپ رسیده و ترجمه‌ی فارسی این کتاب به‌کوششِ زبیر سهیل با تیراژی بلند و به‌وسیله‌ی انستیتوت مطالعات استراتژیک افغانستان به چاپ درآمده‌است.

در پایان نشست، نماینده‌ی آکادمی علوم جمهوری تاجیکستان وعده سپرد تا به‌منظور آگاهی بیش‌تر مردم تاجیکستان از کارنامه‌ی احمدشاه مسعود، این کتاب را به الفبایِ سریلیک برگردانند.

قابل ذکر است که احمدشاه مسعود از چهره‌های کلیدی تاریخ معاصر افغانستان بوده و تاثیر پُردامنه‌ای از خود برجا نهاده‌است، تا آن‌جا که جمهوری اسلامی افغانستان در لویه‌ی جرگه‌ی قانون اساسی، او را شایسته‌ی لقب «قهرمان ملی» دانست.

بیشتر بخوانید

اوکراین: دو تن در حملات تازه‌ی روسیه کشته و ۵۸ تن زخمی شدند
جهان

اوکراین: دو تن در حملات تازه‌ی روسیه کشته و ۵۸ تن زخمی شدند

عقرب 30, 1405
بیت‌کوین پس از دو سال به نزدیک ۵۵ هزار دالر رسید
اقتصاد

بیت‌کوین پس از دو سال به نزدیک ۵۵ هزار دالر رسید

عقرب 30, 1405
رسانه‌های پاکستانی: یک شبه‌نظامی اهل افغانستان در خیبرپختونخوا کشته شد
افغانستان

رسانه‌های پاکستانی: یک شبه‌نظامی اهل افغانستان در خیبرپختونخوا کشته شد

عقرب 30, 1405
طالبان از پرواز یک جنگنده‌‌ی خود خبر داد
افغانستان

طالبان از پرواز یک جنگنده‌‌ی خود خبر داد

عقرب 30, 1405

نوشته‌های تازه

  • اوکراین: دو تن در حملات تازه‌ی روسیه کشته و ۵۸ تن زخمی شدند
  • بیت‌کوین پس از دو سال به نزدیک ۵۵ هزار دالر رسید
  • رسانه‌های پاکستانی: یک شبه‌نظامی اهل افغانستان در خیبرپختونخوا کشته شد
  • طالبان از پرواز یک جنگنده‌‌ی خود خبر داد
  • رسانه‌ی دولتی لبنان از چندین حمله‌ی هوایی اسرائیل به جنوب آن کشور خبر داد
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
اشتراک در خبرنامه
نرخ ارزها در برابر افغانی
در حال دریافت نرخ‌ها...
Deeyar Logo

Privacy Policy
|
Legal Notice
|
About

© تمامی حقوق برای تلویزیون دیار محفوظ است.

خوش آمدید!

به حساب خود در زیر وارد شوید

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

رمز عبور خود را بازیابی کنید

لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را برای بازنشانی رمز عبور خود وارد کنید.

ورود به سیستم

Independent Journalism Matters.

Deeyar TV is now on Muck Rack. We remain your voice.

View our Verified Profile

افزودن لیست پخش جدید

بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
  • چشم‌انداز
  • تماشای تلویزیون
  • افغانستان
  • جهان
  • اقتصاد
  • فرهنگ
  • ورزش
  • نگاه شما
  • ویژه‌
    • روایت فرجام: صندوق نامه‌های شما
    • شهرخوانی
    • زنان
    • حقوق بشر
    • پناهندگان