میترا عاصی اعلام کرد که برای نخستین بار پس از سه دهه، کلیات اشعار همسرش – قهار عاصی، شاعر نامور معاصر افغانستان – را پس از بازبینی جامع به نشر سپرده است.
او افزود هرچند پیشتر چندین بار کلیات اشعار عاصی به چاپ رسیده، اما به دلیل وجود خطاهای فراوان، تصمیم گرفته در این چاپ تازه با حفظ اصالت، نسخه‌ای اصلاح‌شده و دقیق ارائه کند.
میترا عاصی گفت: «از آن‌جا که شعر، آیینه‌ی جان شاعر است و تنها او صاحب اختیار واژه‌های خویش، وظیفه‌ی خود دانستم که با تکیه بر نسخه‌های خطی، یادداشت‌ها و اشعار منتشرنشده‌ی او، مجموعه‌ای کامل‌تر و وفادارتر به حقیقت آثارش فراهم آورم.»
روز گذشته، به مناسبت سالروز به دنیا آمدن قهار عاصی، چندین جلد محدود این اثر چاپ شد و قرار است پس از بازنگری نهایی و اطمینان از کیفیت، کلیات اشعار عاصی با تیراژ بالا به نشر برسد.
طراحی جلد این اثر از سوی مهستی عاصی، دختر قهار عاصی صورت گرفته است.
میترا عاصی گفت: «امید که این اثر، نه تنها تجدید دیداری با شعرهای یک شاعر باشد، بلکه گامی کوچک در راه احترام به امانت‌داری ادبی و پاسداشت حقوق معنوی خالق اثر نیز به شمار آید.»
قهّار عاصی در سال ۱۳۴۴ خورشیدی در کابل چشم به جهان گشود. او با زبانی آمیخته از شور اجتماعی و دغدغه‌های عاشقانه و میهنی، از جنگ، آزادی و رنج مردمش سخن گفت و به یکی از برجسته‌ترین شاعران نسل معاصر افغانستان بدل شد. عاصی سرانجام در میانه‌ی جنگ‌های داخلی کابل، در سال ۱۳۷۳ خورشیدی بر اثر اصابت راکت کشته شد.
