Alireza Izadi, directeur du Bureau iranien de l’Enregistrement du patrimoine culturel, a déclaré à l’agence ISNA que l’Afghanistan doit obtenir le consentement de l’Iran pour inscrire l’école de peinture de Herat/Behzad auprès de l’UNESCO.
Izadi a expliqué que lorsque l’Iran avait voulu enregistrer le rubab auprès de l’organisation culturelle de l’ONU, l’UNESCO avait demandé à Téhéran d’obtenir l’approbation de l’Afghanistan. Il a ajouté qu’après des négociations, les deux pays avaient convenu d’un enregistrement conjoint à la demande de Kaboul.
Il a souligné que la « peinture iranienne » est déjà inscrite à l’UNESCO et que « l’école de Behzad, avec sa forme, ses caractéristiques et son identité, ne peut pas être enregistrée sans le nom de l’Iran ».
Izadi a déclaré que l’Afghanistan peut ajouter son nom au dossier existant de la « peinture iranienne » auprès de l’UNESCO en tant qu’héritier de l’école de Herat, affirmant que « ce style s’épanouit également en Afghanistan ».
Il a rappelé qu’une grande partie du patrimoine culturel de la région possède des racines communes, et que l’Iran, l’Afghanistan et le Tadjikistan se sont développés au sein d’un vaste espace civilisationnel. Il est donc naturel, selon lui, que de nombreux éléments culturels soient partagés entre ces territoires.
Izadi a ajouté que, dans les circonstances actuelles, une « propriété exclusive » ne peut être revendiquée pour un tel héritage.
