Le New York Times, qui a interrogé des admirateurs de Naghma lors d’un concert, rapporte que ces personnes n’ont que peu de respect pour les responsables politiques afghans en raison de l’effondrement « humiliant » de la république.
Selon le journal, elles considèrent des artistes comme Naghma comme de « véritables héroïnes » — celles qui ont lancé des campagnes de collecte de fonds pour les victimes des récents tremblements de terre et ont exhorté à plusieurs reprises les talibans à rouvrir les écoles pour les filles.
Le vrai nom de Naghma est Naima Shah Pari, et elle est née à Kandahar.
Elle aimait la poésie et la musique dès son enfance et a écrit son premier poème à l’âge de treize ans. À l’école, elle faisait partie des élèves qui récitaient des poèmes et chantaient lors des cérémonies nationales. En raison de son insistance à chanter, sa mère la battait régulièrement.
À seize ans, elle a déménagé à Kaboul pour vivre chez son oncle et a commencé à chanter pour la Radio-Télévision afghane.
C’est à cette époque qu’elle a épousé Mangal, et tous deux ont été menacés par les moudjahidines durant les gouvernements communistes d’Afghanistan.
Naghma a déclaré au New York Times : « L’histoire de ma vie est vraiment tragique. Nous étions cinq frères et trois sœurs. Tous mes frères ont été tués dans l’armée. L’une de mes sœurs a été tuée à Kaboul. Il ne me reste qu’une seule sœur vivante. »
Sa sœur de 17 ans, Gul Pari, a été tuée à son domicile au début des années 1990. Naghma a affirmé qu’elle-même était la véritable cible.
Naghma, qui évite de révéler publiquement son âge, a en réalité environ soixante ans et garde toujours le sourire.
Elle interprète des chansons folkloriques et modernes à travers le monde. Depuis le retour des talibans au pouvoir, elle ne peut plus chanter à Kaboul.
Une rumeur a circulé selon laquelle Naghma aurait un jour été enlevée par un commandant de l’époque de la guerre civile. Dans son entretien avec le New York Times, elle a démenti cela pour la première fois, affirmant que cette histoire avait été fabriquée pour nuire à sa réputation.
Elle a exprimé son désespoir quant à l’avenir de l’Afghanistan et évoqué le cas d’une jeune fille tombée en dépression à cause de la fermeture des écoles.
Naghma chante en farsi/dari et en pachtou, mais sa popularité est plus forte parmi les Pachtounes.
Dans la culture conservatrice de l’Afghanistan, chanter a toujours été un défi majeur pour une femme.
Elle a affirmé que, malgré tout, elle compte encore des admirateurs parmi les anciens moudjahidines et même au sein des talibans.
