es derniers jours, la ville de Clermont-Ferrand, en France, a accueilli une célébration de Nowruz, une fête profondément enracinée dans l’histoire de l’humanité. L’événement, intitulé « Nowruz : un lien entre nature et culture » et organisé par l’association Vitrine Culturelle, s’est tenu sur trois jours — du mercredi au vendredi de la semaine dernière — et a rassemblé des participants venus de près et de loin. Son objectif était de présenter cette ancienne tradition civilisationnelle dans un cadre contemporain.
Né il y a plus de trois mille ans dans l’espace culturel de notre région, Nowruz a traversé une longue histoire. Des inscriptions de Persépolis aux textes avestiques, on en retrouve les traces dans la pierre et dans la tradition orale. Aujourd’hui, en Afghanistan, en Iran, en Azerbaïdjan, au Tadjikistan, en Turquie et ailleurs, il rassemble plus de 300 millions de personnes. En 2009, l’UNESCO l’a inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité, et en 2010, l’ONU a proclamé le 21 mars Journée internationale de Nowruz.
À Clermont-Ferrand, ce patrimoine millénaire a été célébré avec la présence de personnalités culturelles d’Afghanistan, d’Iran, du Turkménistan, de Turquie, d’Ouzbékistan, du Tadjikistan et d’Azerbaïdjan. Le programme comprenait des discours, de la poésie, de la musique et une exposition culturelle — chaque élément reflétant un aspect de l’identité de ces nations. Le dernier jour, dans la salle Champratel de la Maison des Habitants, l’événement s’est conclu par un dialogue interculturel réunissant des voix non seulement des pays célébrant Nowruz, mais aussi d’au-delà de cette région.
Nikes Joseph, adjoint au maire de Clermont-Ferrand, présent lors de la célébration, a déclaré : « Cet événement est précieux pour notre ville. Nowruz, avec son lien entre nature et culture, nous invite à voir les différences comme une richesse. » Il a ajouté : « Nous avons appris des choses ce soir, et cette célébration est un pont entre le passé et l’avenir, nous enseignant la solidarité et la paix. » Samir El Bekali, conseiller municipal, a qualifié la rencontre « d’occasion de vivre une culture riche ».
Arash Baraz, qui a interprété des chants avec une voix jugée « captivante » par les participants lors de la troisième soirée, a décrit Nowruz comme « un commencement ». Il a déclaré : « Dans des temps difficiles où la culture afghane est blessée, chaque programme culturel devient un souffle de vie. Nowruz nous a donné une raison de nous rassembler et de nous renouveler — un message qu’après chaque hiver vient un printemps. » Évoquant la version plus modeste de l’événement organisé l’année précédente, il a ajouté : « Cette année, il s’est étendu sur trois jours : deux jours d’expositions et un jour de dialogue. Nowruz est interdit à ceux qui craignent l’éclosion. La culture est plus grande que la politique. »
Chantal Sharade, présidente de Vitrine Culturelle, a déclaré : « C’est ma deuxième année à participer à cet événement. Nowruz nous transporte entre passé et présent, nous reliant à la nature et à l’art. » Elle a souligné la force de la fête dans la « connexion », ajoutant : « Nowruz ouvre des perspectives vers des cultures diverses. »
D’autres intervenants ont également pris la parole. L’un d’eux a affirmé : « Nous avons ressenti l’esprit de Nowruz qui traverse les millénaires. » Un autre a déclaré : « Cette célébration rassemble des cœurs et des récits — un symbole de renouveau et d’amitié qui dépasse le calendrier. » On a aussi évoqué l’Afghanistan : « Aujourd’hui, il a été plongé dans l’obscurité, mais nous ne l’avons pas abandonné. »
« Pendant trois jours, Clermont-Ferrand est devenue une scène de synergie culturelle. Nowruz — jadis célébré avec faste dans les cours achéménides et résonnant aujourd’hui dans des terres lointaines et des villes modernes — a raconté son histoire ancienne avec une voix nouvelle dans cette ville française. » Par des expositions, de la musique, des dialogues et la présence de communautés diverses, l’événement a été un moment vivant d’histoire, où nature et culture se sont unies pour annoncer un nouveau printemps.
Mais dans l’ombre de cette joie, Nowruz est interdit en Afghanistan par les talibans, qui ont « enchaîné l’idée de l’éclosion ». Dans la terre où cette tradition est née, Nowruz — messager de renouveau et de lien — s’est tu sous le régime taliban. Pourtant, les participants ont exprimé l’espoir qu’un jour, cette patrie puisse de nouveau embrasser la tradition qu’elle a offerte au monde.
